Visit
New York City
 |
| Visit
New York City
|
| pictures from / Bilder von - 1998 - 2000 |
| As a german, living next to New York City it is a must to show it
all visitors we had and will have over the period of our live in this area.
NYC is different. Different then I expected it to be form all stories I
heard, all information I got and all movies I saw on TV. I also can't say,
that I need to go to the city every second week or so.. Sure, someone who
is in the area, should go there and make up his own mind. But make sure,
you go to the right places at the right time. Broadway as an example is
nice during the night but forget it Sunday morning before 10. So.. now,
see the pictures I took. They are not in a specific order, not by places
and not by dates.
Als ein Deutscher, der in der Nähe von New York City lebt, ist es ein Pflicht, jedem Besucher, den wir während unseres Aufenthaltes hatten und haben werden, die Stadt zu zeigen.NYC ist anders. Anders, als ich es erwartet hatte, von den Geschichten, den Informationen die ich bekam und den Filmen die ich im Fernsehen sah. Ich kann auch nicht sagen, daß ich jede zweite Woche oder so in die 'City' muß.. Natürlich, jemand der in der Nähe ist, sollte hingehen und sich seine eigene Meinung bilden. Aber stelle sicher, du gehst zur richtigen Zeit in die richtige Gegend. Der Broadway, als Beispiel, ist schön anzusehen in der Nacht ....aber vergiß ihn am Sonntag Morgen vor 10:00. So.. nun schau dir die Bilder an, die ich gemacht habe. Sie sind nicht in einer bestimmten Reihenfolge, nicht nach Orten und Datum sortiert. |
 |
Broadway.. before it's getting dark
Der Broadway, befor es dunkel wird. |
 |
A view to the Times Square in the dark.. much nicer with all the
lights on!
Ein Blick auf den Times Square im Dunkeln.. viel schöner mit all der Beleuchtung. |
 |
You will see them.. better you will hear them everytime you are
in NYC: Fire Department trucks.
Du wirst sie sehen.. besser hören, jedesmal wenn du in in NYC bist: Feuerwehrfahrzeuge |
 |
You need to see NYC by night.. best view is from the Empire State
Building. But be prepared to wait in line for about 2 hours before you
enter the platform!
Du must es sehen, NYC bei Nacht.. der beste Blick ist vom Empire State Building. Aber sei darauf vorbereitet, daß es 2 Stunden dauern kann, bis du oben bist. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Statue of lLiberty.. the famous symbol of NYC.
Die Freiheitsstatue.. das berühmte Wahrzeichen von NYC. |
 |
On the way back to the World Trade Center.. the Bull.
Auf dem Weg zurück zum World Trade Center.. der Bulle. |
Some pictures from the so called 'top of the world': the World Trade
Center:
Einige Bilder vom World Trade Center:
 |
 |
 |
 |
 |
Manhattan in clouds.
Manhattan in Wolken. |
 |
Looks like a storm is coming up over Manhattan.
Sieht aus, als ob ein Sturm über Manhattan hereinbricht. |
More pictures will follow soon..
/ Weitere Bilder folgen bald..
 |
Author: Udo G. Maruhn