Forget FLOYD... It's Christmas Time!

Thursday, 08th of December 1999

about 4 months later ....                               etwa 4 Monate später ....
600 ice lights around the house and Rudolf in our front yard. Christmas can't be far!

600 'Eislichter' um das Haus und Rudolf im Vorgarten. Weihnachten kann nicht mehr weit sein.
 
Festive decorated windows all over the house.

Festlich dekorierte Fenster im ganzen Haus.
And here he is in person...
Santa on our roof! I think, I made this picture in the night from 12/5 to 12/6: that's the German Nikolaus!

Und da ist er persönlich...
Sant Claus auf unserem Dach. Ich glaube, ich habe das Foto in der Nacht vom 5.12. zum 6.12. gemacht:
das ist der deutsche Nikolaus!

...only 16 days left till Christmas! ... nur nach 16 Tage bis Weihnachten!